Υπάρχουν πολλοί λόγοι που κάποιος θα ήθελε να ενσωματώσει τους υπότιτλους μέσα στην ταινία, αντί σε εξωτερικό αρχείο (.srt). Μόνο έτσι παίζουν σε DVD Player με δυνατότητα αναπαραγωγής Divx και Xvid, σε PSP, και άλλες φορητές συσκευές. < p>Καταρχάς πρέπει να έχουμε εγκαταστήσει τα εξής: DivXLand Media Subtitler VirtualDub VirtualDub subtitle filter XviD ή DivX codec Εγκαθιστούμε το VirtualDub subtitle filter αντιγράφοντας το αρχείο Subtitle.vdf (αφού το αποσυμπιέσουμε) στον φάκελο \plugins που βρίσκεται